久保田瞳
久保田瞳

東京で出会える埼玉物産品ご紹介2~Saitama-Antenna Shop in Shinjuku~

こんばんは!久保田瞳です。
Hello! I am Hitomi Kubota.

 

今回、東京都内で埼玉物産品を買える場所の二つ目をご紹介します。
I will introduce the next place where you can buy the food products of Saitama prefecture in Tokyo.

 

新宿駅から徒歩2分の距離にある、ナチュラルローソン新宿駅西店内の埼玉アンテナショップです。
The next Saitama- Antena shop is 2 minutes away from Shinjuku station. And this Saitama-Antenna Shop is in the NATURAL LAWSON Shinjuku Eki Nishi Store.
(Map)https://www.e-map.ne.jp/p/lawson/dtl/170446/?&cond2=1&&his=cb,aw,nm&srchplace=35.6906528,139.7066389

 

日本橋店同様、埼玉物産品が数多く並べられていました。

 

 

今回は、「きんぴらご棒」「うなぎ煎餅」、「マルクス」「花園フォレストのフィナンシェとショコラパイ」を買ってみました。
There are many things like Nihonbashi’s one. This time, I purchased ”Kinpira-Gobo”, “Unagi-Sembei”, ”Marukusu”, and “ Financier(cake) and Chocola pie of Hanazono Forest”.

 
 

「きんぴらご棒」は長くてカリカリの触感のかりんとうです。ゴボウの風味豊かで、ピリ辛やみつきになる美味しさでした。
”Kinpira-Gobo (Sauteed burdock)” are long Crunchy Karinto(Deep-fried Brown Sugar Snacks), having strong burdock and sweet-and-salty flavor. It is really an addictive taste.

 

次に、「うなぎ煎餅」
うなぎパウダー入りのお煎餅で、食べると香ばしいお醤油と山椒の味が口の中に広がりました。さいたま市には昔うなぎがよく捕れたことから、ウナギの老舗がたくさんあります。
(HP)http://www.yokoso-saitama.com/senbei/index.html
“Unagi-sembei” are the Japanese rice crackers with eel powder. The taste of soy sauce and mountain pepper spread in my mouth. There are a lot of long-established eel restaurants in Saitama City because eel fishing flourished in old times.

 

そして「マルクス」
こちらはバターラスク。形が丸くて特徴的です。砂や欠片が落ちてテーブルが汚れないよう、工夫されています。かろやかな触感とバターの優しい甘さがあとをひく美味しさです。

(HP)http://neboke-do.jp/products/marukusu.html
Next is ”Marukusu(Round Rusk)”.This is a Butter Rusk. This rusk has round and small, making it easy to eat, and the sugar and crumbs don’t mess. The light texture and butter’s gentle sweetness make you want to eat more.

 

最後に、「花園フォレストのフィナンシェとショコラパイ」です。
フィナンシェはしっとり、ショコラパイはサクサクで、一本で満足感が得られます。花園フォレストは、深谷市にはるヨーロッパの閑静な邸宅をモチーフにしたスイーツテーマパークです。
(HP)https://hanazono-forest.shop/
The last one is ” Financier(Cake) and chocola pie of Hanazono Forest”.
Financier is moist and chocola pie is crispy. You will feel a great satisfaction. Hanazono Forest is a sweet theme park with a motif of a quiet mansion in Europe. It is located in Fukaya city.

 
 

いずれもオリジナリティあふれ、素材をにこだわったお菓子でした。
新宿駅近くに御用があった際には是非立ち寄ってみてください。
All of them have originality and put great emphasis on the ingredients.
Check out this Antenna Shop when you are near the store.

 
 

まだまだ、ご紹介しきれない程の埼玉物産品があります。
是非、東京でも埼玉の美味しいものを味わってみてください!
There are still too many things to introduce.
I hope you enjoy delicious Saitama products in Tokyo!

 
 

♪前回記事♪

 
 

2018ミスユニバース埼玉大会ファイナリスト
久保田瞳
2018 Miss Universe Saitama finalist
Hitomi kubota

Profile
Instagram
Twitter

埼玉大会ファイナリストを
イベントに呼びませんか?

企業のPR活動や宣伝販促活動をはじめ、各市町村・地域文化の活性化に貢献するべく、
ミス・ユニバース・ジャパン埼玉事務局では、ミス・ユニバース・ジャパン埼玉大会ファイナリストをキャスティング&ブッキングいたします。

ファッションショーやブライダルショー、テレビ・ラジオCM、ライブコンサートや学園祭・講演会など、様々なシーンで埼玉大会ファイナリストのキャスティングを行います。

ご相談・お見積りは無料。何でもお気軽にご相談ください。
ご予算・日程・目的などを確認させていただき、ご予算の範囲内で最適なキャストをご提案いたします。